Por Aleks Phillips, de Newsweek
Las imágenes de vídeo de la abdicación de la reina Margarita II de Dinamarca como monarca de la nación mostraron un raro momento de emoción visible cuando abandonó la ceremonia para dejar paso a que su hijo, el rey Federico X, tomara el trono.
Después de firmar los documentos de abdicación en una ceremonia televisada públicamente el domingo, la mujer de 83 años se puso de pie para dejar paso a su hijo, de 55 años, para ocupar el trono danés. Luego, su nieto, el príncipe heredero Christian, le entregó un bastón.
Luego, Margrethe dijo, en danés, «Dios salve al rey», y su expresión pareció pasar de una sonrisa a contener las lágrimas antes de salir de la habitación.
Queen Margrethe signing the Declaration of Abdication.
After she signs she gets up and King Frederik takes her seat.
Crown Prince Christian, how heir, takes his father’s old seat.
📹DR1 pic.twitter.com/IKnEXlkCog
— Gert's Royals (@Gertsroyals) January 14, 2024
La reina danesa es la primera del país en casi 900 años en renunciar voluntariamente al trono. Sorprendió a los observadores reales cuando anunció en la víspera de Año Nuevo que dimitiría, citando problemas de salud relacionados con una reciente operación de espalda.
La medida renovó las especulaciones sobre que el rey Carlos III del Reino Unido haría lo mismo con el príncipe William, aunque la realeza británica en general se ha mostrado reacia a renunciar al trono antes de su muerte, especialmente desde 1936, cuando la abdicación del rey Eduardo VIII provocó una crisis constitucional.
Las abdicaciones en favor de monarcas más jóvenes son más comunes en el resto de Europa. En 2014, el rey Juan Carlos I de España dio paso a su hijo, Felipe VI, y un año antes el rey Alberto II de Bélgica entregó el trono a Felipe. Dos meses antes, la reina Beatriz de los Países Bajos abdicó para que Willem-Alexander pudiera asumir el trono (junto a Máxima).
Dinamarca es uno de los siete reinos que quedan en Europa. Al igual que la coronación de Carlos III en 2023, la ceremonia de abdicación contó con el apoyo del público, con miles de personas reunidas frente al Palacio de Christiansborg en Copenhague.
Tras la firma de los documentos de abdicación, la primera ministra danesa, Mette Frederiksen, proclamó rey a Federico desde el balcón del palacio ante los ciudadanos reunidos. Cuando se le unieron allí la reina María y sus cuatro hijos, The Associated Press informó que la multitud irrumpió espontáneamente en el himno nacional de Dinamarca.
«Mi esperanza es convertirme en el rey unificador del mañana», dijo Frederik. «Es una tarea que he abordado toda mi vida».
Federico X y su esposa María, la nueva reina de Dinamarca (BO AMSTRUP/RITZAU SCANPIX/AFP VIA GETTY IMAGES, de Newsweek)
Más tarde, la pareja real partió del Palacio de Chrisianborg, la actual sede del parlamento danés, hacia su residencia en Amalienborg, donde aparecieron nuevamente frente a una gran multitud. Frederik se sintió conmovido por la emoción y se secó una lágrima del ojo mientras saludaba a los espectadores.
«Mi esposa se une a mí para escribirle nuestros mejores deseos el día de su ascenso al trono», escribió Carlos III del Reino Unido en una declaración al nuevo monarca danés. Además de rendir homenaje a «los muchos años de servicio» de Margarita, añadió: «Espero trabajar con ustedes para garantizar que el vínculo duradero entre nuestros países y nuestras familias siga siendo fuerte». Carlos y Margarita están relacionados a través de la reina Victoria.
El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia se dirigió a Margarita como «querida prima Daisy» en su propio mensaje marcando la amistad «íntima y constante» entre los dos, antes de transmitir «mis más sinceros deseos de éxito» al rey Federico.
«Con calidez y afecto honramos a la reina Margarita por su compromiso incondicional y su extraordinaria dedicación a su país», escribieron el rey Willem-Alexander, la reina Máxima y la princesa Beatriz de los Países Bajos.
«Esperamos conocer al rey Federico X y a la reina María en sus nuevos roles y continuaremos apreciando la profunda amistad entre los Países Bajos y Dinamarca».
El ascenso real también fue saludado por Guðni Thorlacius Jóhannesson, presidente de Islandia, que formó parte del reino danés hasta 1944, cuando se convirtió en república. Envió «cálidos deseos» a Margrethe y ofreció a Frederik «gratitud por la profunda amistad entre nuestros países a lo largo de la historia y en los años venideros».
Publicado en cooperación con Newsweek
