Por Isabel van Brugen, de Newsweek
Mercenarios chinos están luchando por Rusia en Ucrania, según un video compartido por un bloguero militar ruso en las redes sociales.
Las imágenes, compartidas por el corresponsal militar ruso Pavel Kukushkin en su canal de Telegram, muestran a dos hombres sentados uno frente al otro en una mesa, comunicándose en ruso y chino a través de un traductor electrónico de voz.
«¡No existe la barrera del idioma! Un voluntario de la República Popular China se comunica con el comandante de la Brigada Internacional Pyatnashka mediante un traductor en línea», escribió Kukushkin.
Según se informa, el presidente ruso Vladimir Putin ha estado bajo una presión cada vez mayor para que adopte un enfoque más agresivo en su guerra contra Ucrania e introduzca una movilización a gran escala en el país para reforzar su mano de obra, y durante meses ha estado atacando a ciudadanos de Cuba, Armenia y Kazajstán, una exrepública soviética que hace frontera con Rusia, por diversos medios.
A los 100 años, murió Henry Kissinger, exsecretario de Estado de EEUU
La dirección de inteligencia militar de Ucrania (GUR) ha afirmado que Rusia ha reclutado mercenarios de Siria para luchar en Ucrania, mientras que el Centro de Resistencia Nacional de Ucrania, dirigido por las Fuerzas de Operaciones Especiales del gobierno de Ucrania, dijo que también se ha visto a malayos luchando para Rusia en el Región ocupada de Donetsk.
«La unidad china de la brigada Pyatnashka está creciendo. Cada vez llegan más chinos. Nuestros hermanos chinos también han venido a nosotros», dijo un militar ruso en el vídeo publicado por Kukushkin.
Newsweek no pudo verificar de forma independiente cuándo ni dónde se filmó el video y se comunicó con el Ministerio de Defensa de Rusia para solicitar comentarios por correo electrónico.
El vídeo aparece poco después de que India dijera que estaba trabajando para traer a casa a unos 20 de sus ciudadanos que dicen haber sido engañados para luchar por Rusia en el frente de Ucrania.
Desbaratan una red que traficaba cubanos para pelear por Rusia en Ucrania
Algunos ciudadanos indios reclutados por Rusia dijeron a la AFP que les prometieron funciones que no implicarían luchar en el frente, pero que cuando llegaron a Rusia, fueron entrenados en el uso de armas, incluidos rifles de asalto Kalashnikov, y enviados a Ucrania.
«Hemos sacado algunos de ellos y estamos trabajando para sacar el resto ahora», dijo el martes el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India al Financial Times.
El otoño pasado, la inteligencia británica evaluó que Rusia estaba reclutando soldados en países vecinos, mientras surgían informes de que trabajadores inmigrantes con ciudadanía rusa estaban siendo detenidos para luchar en Ucrania.
La inteligencia del Reino Unido evaluó en ese momento que Rusia probablemente deseaba evitar nuevas medidas impopulares de movilización interna en el período previo a las elecciones presidenciales de 2024, que tendrán lugar este mes.
Konstantin Sonin, un economista político de la Universidad de Chicago nacido en Rusia, dijo anteriormente a Newsweek que Putin probablemente se vea disuadido de anunciar una movilización masiva abierta porque la narrativa propagandística que él y su entorno están impulsando es que Rusia no está librando una guerra, sino que está llevar a cabo una operación militar de escala limitada. «Esto es lo que le dicen los informes del ejército y de la policía, y este es el lenguaje que habla a sus subordinados y al público en general. Anunciar una movilización abiertamente será un alejamiento drástico de esta visión del mundo, casi como estallar de una burbuja informativa», afirmó Sonin.
Publicado en cooperación con Newsweek
