Por Amira El-Fekki, de Newsweek
Han aumentado los pedidos de liberación del cineasta palestino Hamdan Ballal, codirector del documental ganador del Óscar «No Other Land», después de que su codirector declarara haber sido agredido por colonos y detenido por soldados en la Cisjordania ocupada por Israel.
Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) afirmaron haber detenido a Ballal, junto con otros dos palestinos, bajo sospecha de lanzar piedras durante un enfrentamiento cerca de Susya, en Cisjordania, según informaron medios israelíes.
Newsweek se ha puesto en contacto con las FDI para solicitar comentarios.
El incidente ha llamado la atención sobre las altas tensiones en Cisjordania, que se han intensificado junto con la guerra de Israel contra el grupo militante palestino Hamás en la Franja de Gaza.
Los palestinos aspiran a ambos territorios para un futuro Estado, pero la expansión de los asentamientos israelíes en Cisjordania en las décadas transcurridas desde que Israel capturó los territorios en la guerra de Oriente Medio de 1967 ha complicado las perspectivas de paz. La mayoría de los países consideran los asentamientos ilegales.
Ballal fue atacado por colonos israelíes en Cisjordania, según informes de medios israelíes que citaron a activistas antiasentamientos y a su codirector israelí, Yuval Abraham. «Lo golpearon y presenta heridas en la cabeza y el estómago, sangrando. Los soldados irrumpieron en la ambulancia que él llamó y se lo llevaron. No hay rastro de él desde entonces», publicó Abraham en su cuenta X.
Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) han negado las acusaciones de que los soldados entraron en la ambulancia donde Ballal recibía tratamiento antes de detenerlo, según The Jerusalem Post.
El ejército afirmó que «terroristas» lanzaron piedras contra ciudadanos israelíes cerca de Susya, dañando vehículos y provocando un violento enfrentamiento con lanzamiento de piedras entre palestinos e israelíes. Las fuerzas de seguridad intervinieron y arrestaron a tres palestinos y un civil israelí. Un ciudadano israelí resultó herido y fue trasladado a recibir atención médica, añadió The Jerusalem Post.
¿FUE LINCHADO?
Tanto Abraham como su colaborador Basel Adra informaron inicialmente que Ballal fue «linchado», pero Abraham afirmó posteriormente que había traducido mal del hebreo al inglés y que no era cierto que hubiera sido asesinado.
Sin Otra Tierra ha generado un debate considerable sobre su representación de las relaciones entre israelíes y palestinos desde su estreno oficial el 15 de enero de 2025, tras su estreno en el Festival de Cine de Venecia en 2024.
El cineasta israelí Yuval Abraham en X: «Nota: Hamdan fue agredido y golpeado, no asesinado. Usé la palabra ‘linchado’ como una traducción errónea del hebreo (el inglés no es mi lengua materna). Está herido y detenido en una comisaría de policía en un asentamiento. Aún no han permitido que su abogado hable con él, así que no sabemos más».
El activista palestino Basel Adra en X: «Estoy con Karam, el hijo de 7 años de Hamdan, cerca de la sangre de Hamdan en su casa, después de que los colonos lo lincharan. Hamdan, codirector de nuestra película Sin Otra Tierra, sigue desaparecido después de que los soldados lo secuestraran, herido y sangrando. Así es como borran a Masafer Yatta».
Asociación Internacional de Documentales: «Exigimos la liberación inmediata de Ballal y que su familia y comunidad sean informadas sobre su condición, ubicación y la justificación de su detención».
No está claro si Ballal está siendo acusado formalmente y los activistas afirman que se desconocen los detalles de su detención.
Publicado en cooperación con Newsweek Internacional
