Por Gabe Whisnant, de Newsweek
Después de semanas de especulación y anticipación, se han hecho públicos muchos de los nombres de antiguos asociados, empleados, amigos y víctimas del fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein.
Los nombres fueron revelados de una demanda presentada por Virginia Giuffre, una presunta víctima de trata, contra la socialité británica Ghislaine Maxwell, exnovia de Epstein. Maxwell, de 61 años, cumple una condena de 20 años de prisión después de que fuera declarada culpable en diciembre de 2021 de ayudar a Epstein a reclutar y abusar sexualmente de niñas menores de edad.
Ghislaine Maxwell no revelará nombres en la red de sexo infantil de Epstein
Muchos de los nombres que aparecen en los documentos publicados el miércoles no están acusados de ningún delito ni han sido mencionados previamente en procedimientos legales o artículos periodísticos. Los documentos publicados el miércoles no son una «lista de clientes» de Epstein.
En diciembre, la jueza de distrito estadounidense Loretta Preska no encontró justificación legal para seguir ocultando los nombres de hasta 175 personas presuntamente relacionadas con Epstein, y ordenó que la revelación comenzara a partir del 1 de enero.
En los documentos se incluyeron más de 70 nombres, cuatro de ellos censurados.
1. Ghislaine Maxwell
2. Virginia Lee Roberts Giuffre
3. Kathy Alexander
4. Miles Alexander
5. James Michael Austrich
6. Philip Barden
7. REDACTED
8. Cate Blanchett
9. David Boies
10. Laura Boothe
11. Evelyn Boulet
12. Rebecca Boylan
13. Joshua Bunner
14. Naomi Campbell
15. Carolyn Casey
16. Paul Cassell
17. Sharon Churcher
18. Bill Clinton
19. David Copperfield
20. Alexandra Cousteau
21. Cameron Diaz
22. Leonardo DiCaprio
23. Alan Dershowitz
24. Dr. Mona Devanesan
25. REDACTED
26. Bradley Edwards
27. Amanda Ellison
28. Cimberly Espinosa
29. Jeffrey Epstein
30. Annie Farmer
31. Marie Farmer
32. Alexandra Fekkai
33. Crystal Figueroa
34. Anthony Figueroa
35. Louis Freeh
36. Eric Gany
37. Meg Garvin
38. Sheridan Gibson-Butte
39. Robert Giuffre
40. Al Gore
41. Ross Gow
42. Fred Graff
43. Philip Guderyon
44. REDACTED
45. Shannon Harrison
46. Stephen Hawking
47. Victoria Hazel
48. Brittany Henderson
49. Brett Jaffe
50. Michael Jackson
51. Carol Roberts Kess
52. Dr. Karen Kutikoff
53. Peter Listerman
54. George Lucas
55. Tony Lyons
56. Bob Meister
57. Jamie A. Melanson
58. Lynn Miller
59. Marvin Minsky
60. REDACTED
61. David Mullen
62. Joe Pagano
63. Mary Paluga
64. J. Stanley Pottinger
65. Joseph Recarey
66. Michael Reiter
67. Jason Richards
68. Bill Richardson
69. Sky Roberts
70. Scott Rothstein
71. Forest Sawyer
72. Doug Schoetlle
73. Kevin Spacey
74. Cecilia Stein
75. Mark Tafoya
76. Brent Tindall
77. Kevin Thompson
78. Donald Trump
79. Ed Tuttle
80. Emma Vaghan
81. Kimberly Vaughan-Edwards
82. Cresenda Valdes
83. Anthony Valladares
84. Maritza Vazquez
85. Vicky Ward
86. Jarred Weisfeld
87. Courtney Wild
88. Bruce Willis
89. Daniel Wilson
90. Andrew Albert Christian Edwards, Duke of York
La orden de Preska del 18 de diciembre señaló que el desprecintado está justificado debido a que «no hay intereses que superen la presunción de acceso» a los documentos.
Algunas partes de los registros permanecerán confidenciales, incluidas aquellas que identifican a personas que eran niños cuando fueron abusadas sexualmente por Epstein, quien se quitó la vida en agosto de 2019 en una prisión federal en Manhattan mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.
Preska dio a los abogados de cada una de las personas nombradas la oportunidad de revisar los archivos antes de que fueran abiertos y argumentar a favor de mantenerlos fuera de la vista del público.
Ghislaine Maxwell declarada culpable de ayudar a Jeffrey Epstein en abuso sexual de menores
A una mujer, «Doe 107», cuyo nombre aparece en los registros, se le han dado 30 días más para presentar argumentos ante el tribunal sobre por qué su nombre debería permanecer oculto. El miércoles se anunció que una segunda investigación, realizada por «Doe 110», se encuentra actualmente bajo revisión por parte del tribunal.
La publicación de los documentos ha alimentado la desinformación esta semana.
EEUU: Denuncian que Bill Clinton fue a la isla de Jeffrey Epstein con 2 «chicas jóvenes»
Después de una broma del mariscal de campo de los New York Jets, Aaron Rodgers, realizada el martes en «The Pat McAfee Show» de ESPN, los usuarios de las redes sociales afirmaron falsamente que el nombre del presentador nocturno Jimmy Kimmel podría aparecer en los documentos. Kimmel dijo en una respuesta a X que nunca había conocido a Epstein y que las «palabras imprudentes de Rodgers pusieron a mi familia en peligro». «Sigan así y debatiremos más los hechos en los tribunales», escribió Kimmel.
Una serie de figuras prominentes han sido vinculadas con Epstein y Maxwell, incluido el príncipe Andrés y los ex presidentes Bill Clinton y Donald Trump.
Giuffre alega que Maxwell hizo arreglos para que la joven de 17 años tuviera relaciones sexuales con Epstein y otros hombres prominentes, incluido el príncipe Andrés. La realeza británica negó las acusaciones y llegó a un acuerdo extrajudicial con Giuffre en febrero de 2022.
Teoría conspirativa pre electoral: ¿Joe Biden posee una isla cerca de la de Epstein?
Giuffre también alega que le ordenaron tener relaciones sexuales con el ex líder de la mayoría del Senado, George Mitchell, el fallecido director de moda y modelaje Jean-Luc Brunel, el multimillonario administrador de fondos de cobertura Glenn Dubin y el entonces gobernador de Nuevo México, Bill Richardson.
Bloomberg informó en agosto de 2019 que Richardson, quien falleció en septiembre de 2023, dijo que nunca había conocido a Giuffre. El medio informó que calificó las acusaciones de «completamente falsas» y dijo que durante sus limitadas interacciones con Epstein, nunca lo había visto en presencia de niñas menores de edad.
En el mismo artículo, Mitchell le dijo a Bloomberg en un comunicado que la acusación es falsa. Dijo que nunca conoció, habló ni tuvo contacto con Giuffre, ni supo o sospechó que Epstein tuviera una conducta inapropiada con niñas menores de edad.
El príncipe Andrew quiere regresar a las funciones públicas a pesar del escándalo de Jeffrey Epstein
Dubin y su esposa, Eva, calificaron las acusaciones de «demostrablemente falsas y difamatorias». En una declaración enviada por correo electrónico a Bloomberg, también en agosto de 2019, una portavoz agregó: «Los Dubin tienen registros de vuelo y otras pruebas que refutan definitivamente que tales eventos hayan ocurrido».
Newsweek se comunicó con Mitchell por correo electrónico para solicitar comentarios.
Clinton ha sostenido que no tuvo ningún contacto con Epstein después de que fuera acusado de delitos sexuales y que nunca visitó su isla privada de Little St. James en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. No hay indicios de que los registros sellados contengan signos de irregularidades por parte de Clinton.
Un portavoz del expresidente reiteró previamente su declaración de julio de 2019 a Newsweek.
«El presidente Clinton no sabe nada sobre los terribles crímenes de los que Jeffrey Epstein se declaró culpable en Florida hace algunos años, ni de aquellos de los que ha sido acusado recientemente en Nueva York», dice el comunicado.
El comunicado confirmó que Clinton había volado en el avión de Epstein junto con su personal y agregó: «No ha hablado con Epstein en más de una década y nunca ha estado en la isla Little St. James».
En tanto, durante el juicio de Maxwell en 2021, se reveló que Trump había volado varias veces en el jet de Epstein, apodado «Lolita Express», en la década de 1990.
Publicado en cooperación con Newsweek
