Un funcionario sirio le dijo a Newsweek que Washington violó el derecho internacional con la redada estadounidense que, según el presidente Joe Biden , provocó la muerte del líder del grupo militante Estado Islámico ( ISIS ), Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi.
«La reciente incursión estadounidense es otra violación flagrante de la soberanía, la unidad y la integridad territorial de Siria, ya que se llevó a cabo en suelo sirio sin la coordinación ni la aprobación del gobierno sirio», dijo Aliaa Ali, tercera secretaria de la misión permanente de Siria ante los Estados Unidos . Naciones , dijo a Newsweek .
Si bien Damasco y Washington consideran que ISIS es una organización terrorista y han atacado activamente al grupo, Siria considera que las fuerzas estadounidenses son ocupantes porque no realizan operaciones con el permiso del país.
Y con una coalición liderada por Estados Unidos que aún realiza operaciones contra el grupo después de que el expresidente Donald Trump y las Fuerzas Democráticas Sirias respaldadas por el Pentágono aún realizan operaciones contra los remanentes de ISIS tres años después de declarar la victoria contra el grupo, sugirió que el ejército estadounidense estaba usando el yihadistas como pretexto para perseguir un motivo ulterior.
«La afirmación de ‘eliminar a ISIS’ desde hace varios años, sin haber sido realmente eliminado, demuestra que Estados Unidos usa el pretexto de ‘combatir el terrorismo’ para lograr sus agendas hostiles contra Siria», dijo Ali.
Alia también hizo referencia a informes, publicados por medios de comunicación estatales y vinculados a la oposición en el país, así como por activistas en el terreno, de que murieron hasta 13 personas, entre ellos civiles.
«Una incursión de este tipo que resultó en víctimas civiles, incluidas mujeres y niños, requiere garantizar la rendición de cuentas y evitar la impunidad», dijo. «Irónicamente, el Departamento de Defensa de EE. UU. afirmó en un comunicado que ‘las fuerzas especiales llevaron a cabo una misión exitosa en Idlib'».
«Describir como exitosa una misión que resultó en 13 bajas civiles, incluidas mujeres y niños, nos hace preguntarnos cuántas vidas se habrían perdido si la misión fracasara», agregó.
Poco después de que Biden diera la noticia de la muerte de Qurayshi, también conocido como Hajji Abdullah, en la mañana posterior a la operación, un alto funcionario de la administración confirmó informes generalizados de víctimas civiles, pero dijo que fueron causados por el líder de ISIS detonando un explosivo, muy parecido a su predecesor, Abu Bakr al-Baghdadi, hizo cuando fue acorralado por las fuerzas estadounidenses en Idlib en octubre de 2019, una historia que Newsweek publicó en ese momento .
Esta vez, se dijo que la explosión golpeó a una familia inocente que residía en el edificio que él estaba escondiendo en la aldea de Atmeh.
«Desafortunadamente, ISIS una vez más reveló su barbarie y, en un acto final de cobardía y desprecio por la vida humana, Hajji Abdullah detonó una explosión, una explosión significativa que lo mató a él y a varios otros, incluidos su esposa e hijos», dijo el alto funcionario de la administración. .
Según los informes, la explosión fue lo suficientemente fuerte como para expulsar cuerpos de la estructura, dejando escenas espantosas que se compartieron ampliamente en las redes sociales.
“Todas las bajas en el sitio se debieron a los actos de los terroristas de ISIS y dentro de la residencia, incluido Hajji Abdullah, quien inició su ataque y destruyó gran parte del tercer piso”, agregó el alto funcionario de la administración. «Un socio de Hajji Abdullah, otro terrorista de ISIS y lugarteniente de ISIS, se atrincheró a sí mismo y a miembros de su propia familia en el segundo piso. Él y su esposa se enfrentaron a la fuerza de asalto. Fueron asesinados en el curso de la operación».
Haciéndose eco de este funcionario, Biden dijo más tarde que «ordenó al Departamento de Defensa que tomara todas las precauciones posibles para minimizar las bajas civiles».
La Defensa Civil de Siria, un grupo de rescate también conocido como Cascos Blancos que opera en áreas del país controladas por rebeldes, respondió a la escena. El portavoz Mohammad al-Shebli dijo a Newsweek que el personal esperó tres horas antes de que los helicópteros militares estadounidenses abandonaran el área para atender a los muertos y heridos.
«Nuestros equipos rescataron a una niña herida, todos los miembros de su familia murieron en el lanzamiento aéreo y otra persona que resultó herida en el enfrentamiento se acercaba al lugar de aterrizaje para ver qué estaba pasando», dijo Shebli. «Nuestros equipos recuperaron los cuerpos de al menos 13 personas que murieron en los bombardeos y enfrentamientos que tuvieron lugar después de la operación de aterrizaje, incluidos 6 niños y 4 mujeres, y nuestros equipos entregaron dos cuerpos a la medicina forense en la ciudad de Idlib».
Shebli no identificó a las víctimas ni atribuyó quién las mató.
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, un monitor con sede en el Reino Unido vinculado a la oposición en el exilio de Siria, también siguió de cerca la operación a medida que se desarrollaba. En su último informe publicado el jueves, el monitor también contó 13 muertos, incluidas cuatro mujeres y tres niños, y se dice que otros tres cuerpos quedaron irreconocibles por la carnicería.
El observatorio dijo que al menos uno de los muertos era miembro de otro grupo militante, Hayat Tahrir al-Sham, que tiene influencia en gran parte de Idlib. El informe parecía coincidir con el relato de un segundo alto funcionario de la administración de EE. UU. que dijo a los periodistas que las fuerzas estadounidenses se encontraron con fuego hostil del grupo, lo que provocó fuego de represalia que mató al menos a dos combatientes.
Airwars, un organismo de control independiente también con sede en el Reino Unido, también publicó una evaluación de la redada el jueves. Con base en fotos, imágenes y otros relatos del enfrentamiento, Airwars dio cuenta de las muertes potenciales entre nueve y 13 personas, incluidos seis niños, cuatro mujeres y un hombre.
«Los aviones llegaron alrededor de la 1 am. Comenzaron a gritarnos. Había un primer, segundo y tercer piso. Decían que teníamos que salir de la casa, hombres, mujeres y niños, y que si no nos matarían». Dispararon un misil/proyectil mientras estábamos adentro, luego dispararon balas y estábamos adentro”, dijo una testigo citada por el grupo.
«Salí detrás de ellos pero no los vi en el suelo», agregó. «Dijeron que te pusieras las manos en la cabeza, te tiraras al suelo y te quitaras el hiyab. Estaba muy asustada. No podía tolerarlo… Me quitaron a los niños directamente, me registraron y me esposaron las manos por detrás». yo.»
El incidente fue clasificado por Airwars como «impugnado» debido a las afirmaciones contradictorias que han surgido.
La guerra civil de Siria estalló en 2011 cuando la represión del gobierno contra las crecientes protestas derivó en enfrentamientos armados.
En las primeras etapas del conflicto, EE. UU. y sus socios occidentales y regionales ofrecieron apoyo a la oposición, mientras que Irán y las milicias aliadas respaldaron al gobierno. En 2015, EE. UU. comenzó a respaldar a las Fuerzas Democráticas Sirias, en gran parte dirigidas por kurdos, y Rusia intervino en nombre del presidente sirio Bashar al-Assad .
Las dos partes llevaron a cabo campañas paralelas en las que la alianza progubernamental apuntó a varios grupos rebeldes y yihadistas y una coalición liderada por Estados Unidos ayudó a las Fuerzas Democráticas Sirias contra ISIS. Los dos bandos surgieron como las facciones más poderosas del país, con los insurgentes confinados en gran medida en tramos del norte de Siria, especialmente en Idlib, donde Turquía respalda hoy a una serie de fuerzas rebeldes remanentes que se oponen tanto al gobierno como a las Fuerzas Democráticas Sirias.
Si bien EE. UU. ocasionalmente ha llevado a cabo ataques aéreos en Idlib, la provincia ha sido blanco regular de aviones de combate sirios y rusos y los activistas han acusado a los dos aliados de infligir daños civiles generalizados.
Estados Unidos también ha acusado a Assad de abusos masivos contra los derechos humanos y ha impuesto severas sanciones contra su gobierno. Siria ha negado regularmente estas afirmaciones y ha pedido la retirada de todas las fuerzas extranjeras que no sean las vinculadas a sus aliados Rusia e Irán, y el levantamiento de las restricciones económicas.
Publicado en cooperación con Newsweek México
